革トラベルバッグ：すべての旅路にエレガンスと機能性を

Le Tanneurの革トラベルバッグは、タイムレスなエレガンスと現代の実用性を兼ね備えています。日々の移動から遠くへの旅まで寄り添うよう考え抜かれ、動き続ける男女にとって理想の相棒となる一品です。

フルグレインレザー――長く愛用するための特別な素材

すべての革トラベルバッグは、革のなかで最も高貴で丈夫な部分であるフルグレインレザーで仕立てられています。スムースでも型押しでも、この特別な革は独特の手触りと、時とともに美しく味わいを深める表情で際立ちます。
Leather Working Group（LWG）認定のタンナリーから選び抜いており、責任ある生産と持続可能な革製品への想いを映し出しています。

すべての旅に寄り添うフォーマット

メンズ＆レディース革トラベルバッグは、あらゆるニーズに応えるよう考え抜かれています。

• 48時間革トラベルバッグ：週末や出張に理想的――収納力とエレガンスを兼ね備えています。
  
  
• 機内持ち込みサイズの革トラベルバッグ ：短い旅に考え抜かれ、機内持ち込みサイズに適合――飛行機の収納棚にすっきり収まります。
  
  
• ソフト革トラベルバッグ：軽やかでしなやか、あなたの動きに寄り添い、収納もしやすい一品です。
  
  

一部のモデルは、調和のとれた洗練された旅のセットのために、革のトラベルポーチと見事にコーディネートできます。

エレガンス、実用性、そして持ち心地

Le Tanneur の革トラベルバッグは、調節可能なショルダーストラップ、補強されたハンドル、機能的な内ポケットで、最適な持ち心地を叶えます。
丈夫なメタルファスナー、コントラストの効いた仕上げ、控えめなT Le Tanneurの型押しといった丁寧なディテールが、メゾンの革職人の技を物語ります。

多才な私たちのバッグは、日常や軽やかな移動にぴったりの革バックパックなど、ワードローブの他のアイテムとも自然に溶け合います。

旅のためのシンボリックなライン

Le Tanneur が手がけるいくつかの象徴的なラインが、トラベルバッグをあらゆる表情で再解釈しています。

• Charles：マスキュリンで構築的な佇まい。
  
  
• Émile：エレガンスと現代性の融合。
  
  
• Romy：よりソフトでユニセックスなデザイン。気取らないシックを愛する方のために考え抜かれた一品です。
  
  

各ラインが、革ウィークエンドバッグを、街の小旅行にもビジネストリップにもふさわしい現代的なバージョンで再解釈しています。

責任ある、持続可能な革製品

Le Tanneur の革トラベルバッグを選ぶということは、長く愛用するための上質な一品を選ぶということ。欧州、北アフリカ、アジアのパートナーアトリエは、厳格な倫理憲章を遵守し、責任ある生産条件と揺るぎない品質を保証しています。
バッグを長くお使いいただくために、素材のしなやかさと輝きを保つよう特別に調合された革のケア／お手入れ製品もぜひご覧ください。

スタイルとともに旅立つ革トラベルバッグ

Le Tanneur の革トラベルバッグは、エレガントに旅する芸術そのもの。実用的で、長く愛用でき、洗練された一品が、思い立った週末の小旅行にも、ビジネストリップにも、遠くの冒険にも、気品をもって寄り添います。

革トラベルバッグのコレクションとともに、革のトラベルポーチ、バックパック、革のケア／お手入れ製品もぜひご覧ください――佇まいと安心感をもって旅するための、理想の相棒を見つけてください。